Kai explica as condições aos Shou e sugere que eles aprendam o básico para poupar tempo e a recuperação ser mais rápida, o grupo concorda. Takuya não aceita ser ajudada por Kai e sai da sala, Lee pede pra ela voltar em vão. Kai manda eles deixarem ela ir, o grupo aprende a usar os shikigamis, levitar, sobre usar ki e elemento. Todos ficam exaustos e Kai os mandam dormirem. No dia seguinte takuya já havia partido e o grupo se apressa para o seu destino. Eles chegam em poucotempo usando a levitação e logo na entrada da cidade proibida são recebidos por ninguém menos que o rei macaco son Goku, quando ele ver a força do grupo ele desanimado fala que lutar contra eles não teria graça, Kai avisa que eles estão ali para irem ao makai e que voltaram para enfreta-lo, goku diz que se aquilo foi uma piada que nao foi engraçado, kai da uma risada sarcástica e diz: graças a meus olhos eu sei a sua fraqueza e como aciona-la, te derrotar assim não teria graça, quando voltar vou retirar esse mantra e poderemos lutar com tudo. Goku ri e diz que para um humano ele é bem corajoso ou suicida, e que já que as ordens eram para enfrentar qualquer um que tente entrar na cidade proibida ele vai fingir que não passou ninguém lá, espero que seja divertido lutar com vocês. Kai fala que será com certeza, e uma pena você não ser fraco, poderia te mostrar o que eu sou. Goku diz que Kai não passa de um avatar, um ser místico só usa sua força em sua verdadeira forma. Kai diz que não será necessário. Goku ri e diz que gosta de lutar com pessoas arrogantes, e manda todos saírem logo para não terem desculpas quando forem derrotados. Quando o grupo chega no local do portal do makai eles vêem o símbolo do yng yang e percebem que os levariam de volta a terra. Kai manda eles manterem o foco. Ele pergunta qual elemento ele irá visitar primeiro. Kai fala que precisa saber mais sobre os elementos avançados e que vai no país do trovão e aconselha eles escolherem um dos 4 elementos básicos para evitarem problemas. Ele escolhe o fogo, Len escolhe o ar, takuya fala que vai no da terra para poder enfrentar Kai futuramente, Kai ignora, jinrai escolhe a água por achar ser fácil, Amanda vê que nenhum combina com ela é decide se arriscar a dominar sobre a natureza. Kai diz que é bem típico de brasileiros fazerem as coisas na raça, e deseja boa sorte. O grupo parte sem saber que estrangeiros terão que passar no teste de cada país para ser aceito podendo até morrer no processo.
