O grupo chega a cidade e vêem ela sendo atacada sem saber o por que. O capitão chega até o general e tenta argumentar e o general diz que as ordens são para ele a estarem ali para um experimento. O capitão fica furioso e percebe que independente do que ele faça ele está submisso ao exercício de zankuro. Ele se retirá para tentar amenizar a destruição e nesse momento ele pensa: nem para aquele maudito hanyo ser esse tal dragão. A sub-capita guia os recrutas e manda fechar o alojamento. O grupo dos humanos ficam irritados por serem trancados. Len avisa que vai achar uma maneira de sair e que quem tiver a coragem para lutar que a siga. O grupo se prepara e Lee pergunta se todos conseguiram o shikigami? Amanda mandou ele não se preocupar. Len pergunta se eles estão prontos e abre a porta. Eles saem e começam a atacar os soldados até que veem o capitão sacar seu shikigami e atirar um lobo em direção do general. O general surpreso diz que isso é insubordinação. O capitão então fala: eu sou ookami e um lobo sempre cuida de sua matilha. O grupo dos humanos chegam e ficam do lado do capitão. O general diz que isso já era esperado por zankuro e que comecaria o experimento. Ookami manda eles irem embora. O grupo fala que nao vao. Ookami os manda tomar cuidado. O general ataca mais recebe o ataque das armas da Len, takuya enquanto Lee e Amanda da chutes e Jintao bloqueia o ataque do general, Ookami aproveita e usa seu shikigami para finalizar o general. O general cai e jura que ele a irão pagar quando um soldado os ataca e aproveitando a surpresa do grupo cura o general. O general ri e diz para eles continuarem. Ookami vê que era esse o objectivo do general e ataca o soldado que se cura também. Len manda ninguém atacar o soldado pois pode ter ligação com Maki. Len ataca o soldado para revelar sua identidade e confirma que é a Maki. Todos surpresos recusam para evitar o ataque do general. Ookami pergunta quem é a garota. Todos ficam calados. Ookami fala que sabia que tinha algo errado com eles é diz que ela é a fênix não é. Lee diz que o que importa naquele momento e expulsar os soldados. Ookami manda eles se concentrarem no general pois ele não iria matar a garota. Eles partem para outro ataque ao general tentando não serem atrapalhados por Maki. O general pergunta se eles não iriam ataca-lo? É o grupo preparado sem se mover até que uma lança puxa o general : venha aqui. Todos ficam surpresos. Kai manda eles não ficarem parados e prender Maki. Eles confirmam e parte para prende-la, Konami aproveita e ataca o general que é derrotado. Quando Kai se vira o grupo recebe uma rajada que os derrubam ao mesmo tempo. Kai e ookami ficam em guarda quando um ninja vai em direção deles. Kai diz a ookami que um humano não poderia fazer isso. Ookami diz que ele não é humano, ele é hattori Hanzo. Kai fica surpreso e diz: o lendário? Ookami diz: o primeiro, almas mesmo humanas ficam poderosas com o passar dos séculos. Kai diz: mais que saco. Ookami manda Kai não tentar fazer algo idiota, e Chicara concorda. Kai diz: então vamos ficar de braços cruzados? Ookami responde que a prioridade agora é não deixar os amigos dele morrer. Kai diz: sabia que isso aconteceria. Ryoko aparece e diz para kai nao se preocupar pois eles ja estavam de partida. Ookami fica espantado por saber que um dos místicos estava ali. Kai fica nervoso. Ryoko diz que eles não irão fazer nada contra eles pois está tudo saindo como o planejado. Kai pergunta o que ela fez a Maki. Ryoko responde: apenas trouxe ela para o lado certo. Os 3 vão embora. Kai fica furioso por estar em cheque. Ookami manda ele se acalmar pois eles são apenas peões nesse jogo. Kai diz: mais que droga. O grupo ferido tenta se levantar Kai pergunta se tem algum hospital ali? Ookami manda sua sub-capita ir até eles, quando ela chega ookami fala a ela que eles são humanos ligados a fênix e que é provável que kai e o dragão. Kai confirma. Ookami apresenta sua sub-capita como koneko e diz que ela é sua irmã e pede para que assim que eles se recuperarem que eles vão embora para não trazerem mais problemas.
