Ainda reunidos os Shou ficam analisando a situacao, os outros integrantes chegam e Lee conta o que aconteceu, os demais integrantes se sentiram incomodados e falam que irao também de qualquer jeito, takuya vai embora calada. Kuroko manda eles irem para o templo de Izumo para ficarem a salvo e para ele decidir o que vai fazer com eles. Kai liga para as suas assistentes virem busca-lo e fala ao grupo que irá se preparar para ficar fora pelo tempo que for necessário. len encara kai e entao ele fala que caso ela tenha intensao de segui-lo ele não será contra, que apenas ela não atrapalhe. Len responde que irá pois Kai está em débito com o clan e que ele iria pagar caso algo acontecesse com maki. jinrai decide ir também mais Kai barra dizendo que isso não é brincadeira pra ser resolvida com conversa. Jinrai se sente um inútil e fala que vai provar pra ele que não é de conversa, Kai ri e vai embora. Na corporação Mugen Kai chama suas assistentes Homura e Sakura dizendo que iria se ausentar por tempo indeterminado, homura pergunta onde ele vai, Kai fala que é um lugar onde ele não quer envolve-las para não colocalas-las em perigo. Homura responde que pode se cuidar, Kai rebate que não é algo que shinobis possam dar conta mais que elas não precisam se preocupar, Kai fala pra homura cuidar da Sakura como senpai dela mais para não exagerar, e que elas poderiam usar seus nomes reais para cuidar de seus assuntos e para deixarem os trabalhos de vigilantes para quando ele voltar pois o yokai das sombras e muito forte, Sakura manda ele tomar cuidado, Kai diz que está tudo bem, e que iria passar em Kyoto para conversar com uma empresária e conhecer a filha dela que é uma maiko antes de ir. Kai antes de sair fala que foi bom pois gracas a isso pode conhecer suas kouhais, às duas ficam vermelhas, homura rebate: pra colocar apelidos bobos, Kai fala: é pra combinar com sua a característica mais forte, mudando de assunto, Koume tomara conta da mansão e cuidará delas. Jinrai aguarda Kai no saguão Mugen e o vê passando com as assistentes, ele pensa: que droga de vida, ele com duas e eu sem nenhuma. Volta a si e chama Kai de sempai, Kai escuta e o ignora e entra no carro, jinrai fala que vai participar da missão, Kai a baixa o vidro e diz: não fale merda, idiota. Jinrai percebe que Kai mantém segredo com as secretárias e pede desculpas. Kai fala para elas esquecerem o que ouviram pois ele irá sozinho. Elas olham jinrai com raiva. Kai fala: mais que merda, saí do carro e fala: a missao e sobre o que sou e o grupo desse cara está envolvido como não trabalharemos juntos não posso garantir a vida deles. Jinrai fica perplexo. Kai volta ao carro e diz até mais as secretárias, ela a chateadas dão tchau. Kai enquanto dirige pergunta: até quando vai ficar escondida. Len levanta atrás do carro e pergunta como ele percebeu. Kai do que apesar dela ter apagado a presença dela ainda consegue sentir o ki já que ela não está morta. Len fica chateada, em seguida ela pergunta por que que ele não está se preparando para resgatar maki, Kai responde que está sempre preparado e que só iria resolver um assunto pois sendo um dragão honra com sua palavra. Len diz que não sabia que dragões tem código de honra. Kai diz que não existe nada mais honrado que um dragão. Kai chega ao local marcado e encontra a empresária, ela manda a filha cumprimentar Kai, Kai ao ver o quanto ela é meiga e fofa comenta: eu com certeza quero ser o damma dela, a empresária retruca: mais não é para fazer nada indecente com minha filha. Kai responde: fique tranquila, ela será a modelo oficial do Mugen. A empresária responde que acha bom. Kai sugere que o nome de gueixa dela seja Aí que combina com o nome dela. A empresária diz que ainda tinha muito tempo para escolher. Kai se despede e entra no carro. Len reclama da demora. Kai diz que tinha que acertar aquilo para evitar problemas futuros, bem, vamos pra Izuno. No templo de Izuno Kuroko apresenta a miko Yuzuki e do que ela está cuidando do espelho mistico que abrirá caminho até o Reikai.
